1 Samuel 15:25

Authorized King James Version

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְעַתָּ֕ה
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
#2
שָׂ֥א
Now therefore I pray thee pardon
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#3
נָ֖א
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
#4
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#5
חַטָּאתִ֑י
my sin
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
#6
וְשׁ֣וּב
and turn again
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#7
עִמִּ֔י
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#8
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
with me that I may worship
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
#9
לַֽיהוָֽה׃
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of 1 Samuel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Samuel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources